There are many effective non-surgical treatments for hip bursitis.  Stretching and strengthening exercises, often under the guidance of a trained physical therapist, is a great place to start.  Occasionally, a cortisone injection is needed to provide temporary pain relief.